Newsletter vom 13.06.2012

Der Tag	Hier können Sie Ihr Abonnement ändern oder kündigen.
NEWSLETTER vom Mittwoch, 13. Juni 2012, 11:00 Uhr

TOPMELDUNGEN

GEFAHR FÜR DIE GESUNDHEIT Schmerzmittel-Wahn im Freizeitsport Schmerzen in den Knien, Zwicken in der Wade: Überraschend viele Ausdauersportler schlucken vor dem Wettkampf Schmerzmittel, oft sogar nur als Prophylaxe. Für Herz, Magen-Darm und Nieren kann das aber schwere Folgen haben - und sogar zum Tod führen. Von Christian Gruber mehr... ENERGIEKOSTEN Sinkende Inflation entlastet Deutschlands Verbraucher Deutschlands Preise sind wieder stabil: Die Inflationsrate ist erstmals seit Ende 2010 unter zwei Prozent gefallen. Vor allem Autofahrer können aufatmen. Die Kosten für Benzin sind zuletzt deutlich gesunken. mehr... [ Forum ] GRIECHENLAND EU will über Lockerung des Spardiktats verhandeln Griechenland darf auf eine Lockerung seines Sparprogramms hoffen: Laut einem Zeitungsbericht stellen sich EU-Vertreter auf entsprechende Verhandlungen ein - obwohl das Land offenbar schon wieder die Auflagen für seine Reformen verletzt. mehr... [ Video ] JAINS ERSTE REDE ALS DEUTSCHE-BANK-CHEF Höflicher Applaus, mehr nicht Es war sein erster öffentlicher Auftritt als Chef der Deutschen Bank, doch Anshu Jain hatte Mühe, beim Publikum anzukommen. Ausgerechnet vor CDU-Mittelständlern sprach der aus Indien stammende Investmentbanker - ein Zusammenprall der Kulturen. Da halfen nicht einmal Jains erste Worte auf Deutsch. Von Stefan Kaiser, Berlin mehr... EM-SPIEL GEGEN RUSSLAND Polnische Rechte randalieren in Warschau Offen, tolerant, gastfreundlich - Polen wollte sich bei der EM von seiner besten Seite zeigen. Vor dem Spiel gegen Russland ist das nicht gelungen. Hooligans lieferten sich auf Warschaus Straßen Prügeleien, radikale Rechte skandierten: "Polen gehört den Polen." Aus Warschau berichtet Rafael Buschmann mehr... [ Video ] DEUTSCH-NIEDERLÄNDISCHE DUELLE Von Schwalben und Lamas Wenn Deutschland auf die Niederlande trifft, ist oft Wut, ja sogar Hass mit im Spiel. Seit dem WM-Finale 1974 haben sich beide Teams viele emotionale Duelle geliefert. 1988 wischte sich ein Niederländer mit dem deutschen Trikot den Hintern ab, zwei Jahre später wurde Frank Rijkaard zum Lama. Von Christoph Sydow mehr... [ Forum ] EM-FANARTIKEL Sause auf Europas größtem Schwarzmarkt Die Fußball-EM in der Ukraine beflügelt die Geschäfte auf Europas größtem Schwarzmarkt: Auf dem "7 km" in Odessa verscherbeln Händler Kopien von Fanartikeln. Die Uefa ist machtlos - denn die Verkäufer haben einflussreiche Verbündete. Aus Odessa berichtet André Eichhofer mehr... LEISTUNGSDRUCK Ein Hoch auf die Faulheit Smartphone ausstellen, Füße hochlegen, Seele baumeln lassen: Nichtstun. Der Traum vom Müßiggang ist alt - und brandaktuell. Dabei macht Faulsein jede Menge Arbeit. Von Udo Taubitz mehr...

PANORAMA

EM-ORAKEL FUNTIK Schwein beim Tippen Eber Funtik tippt im Co-Gastgeberland Ukraine Sieger von EM-Spielen. Das Ausrichterland sieht in dem Tier einen Fußballkenner und Propheten. Um seine Gabe zum Vorschein zu bringen, setzt man ganz auf den Appetit des 380-Kilo-Schweins. mehr... DROGENKRIEG IN MEXIKO 14 zerstückelte Leichen gefunden Die Gewalt in Mexiko nimmt kein Ende: Im Osten des Landes sind mindestens 14 Leichen auf einem Pickup entdeckt worden. Es ist der zweite Fund innerhalb einer Woche. Die Taten gehen offenbar auf das Konto der Drogenkartelle. mehr... EX-POTTER-STAR Daniel Radcliffe will neuen Super-Helden spielen Einmal Superkräfte, immer Superkräfte? Ex-Harry-Potter Daniel Radcliffe gestand, dass ihm Rollen mit gewissen Extras immer noch am Herzen liegen. Jetzt möchte er einen Wissenschaftler spielen, der sich selbst auf Hochgeschwindigkeit beschleunigen kann, ganz ohne Besen. mehr... WEITERE ARTIKEL AUS DEM RESSORT PANORAMA...

WIRTSCHAFT

ENERGIEEFFIZIENZ EU-Richtlinie verfehlt Klimaschutzziel Die EU steht kurz vor einer Einigung für ihre Effizienzrichtlinie - doch der Klimaschutz leidet: Zahreiche Ausnahmen haben das Regelwerk aufgeweicht. Die Vorgaben seien zu schwach, um den CO2-Ausstoß bis 2020 um 20 Prozent zu senken, sagt Verhandlungsführer Martin Lidegaard SPIEGEL ONLINE. Von Stefan Schultz mehr... ATOMAUSSTIEG Energieriesen fordern 15 Milliarden Schadensersatz Der Atomausstieg zieht einen gewaltigen Rechtsstreit nach sich: Deutschlands Energiekonzerne fühlen sich enteignet - und fordern eine Entschädigung von der Bundesregierung. Laut einem Zeitungsbericht geht es um 15 Milliarden Euro. mehr... PORSCHE-ÜBERNAHME VW muss 600 Millionen Euro mehr zahlen Die Übernahme von Porsche kommt VW womöglich teurer zu stehen als geplant: Laut "Financial Times Deutschland" muss der Konzern für die restlichen knapp 50 Prozent des Sportwagenbauers rund 600 Millionen Euro mehr zahlen als vereinbart. mehr... WEITERE ARTIKEL AUS DEM RESSORT WIRTSCHAFT...

SPORT

NBA-FINALS Oklahoma feiert Auftaktsieg gegen Miami Gelungener Start: Die Oklahoma City Thunder haben das erste Spiel der NBA-Finals gewonnen. Vor heimischer Kulisse setzte sich das Team dank Superstar Kevin Durant souverän gegen die Miami Heat durch. Selbst eine gute Leistung von Miamis LeBron James konnte die Niederlage nicht verhindern. mehr... EM-GRUPPE A "Kuba" schießt Polen zum Remis gegen Russland Zwei Spiele, zwei Punkte: Die polnische Nationalmannschaft hat bei der EM im eigenen Land die Chance auf das Viertelfinale gewahrt. Gegen Russland gelang dem Gastgeber ein Remis - dank eines Traumtores von Dortmund-Profi Jakub Blaszczykowski. Von Jan Reschke mehr... PLATZSTURM GEGEN HERTHA BSC Düsseldorf drohen Geisterspiel und 100.000 Euro Strafe Aufsteiger Fortuna Düsseldorf droht eine Partie vor leeren Rängen. Der Kontrollausschuss des DFB fordert als Strafe für den Platzsturm in der Relegation gegen Hertha BSC eine Geisterpartie für den Club sowie ein hohes Bußgeld. Auch acht weiteren Clubs drohen scharfe Sanktionen. mehr... [ Video ] WEITERE ARTIKEL AUS DEM RESSORT SPORT...

POLITIK

RAZZIA IN ITALIEN Polizei nimmt zehn verdächtige Anarchisten fest Schlag gegen die Anarchistenszene: Die italienische Polizei hat in mehreren Städten 40 Wohnungen durchsucht. Die Beamten nahmen zehn Verdächtige fest, darunter Mitglieder der Organisation FAI. Diese hatte sich zu dem Briefbomben-Anschlag auf Ex-Deutsche-Bank-Chef Ackermann bekannt. mehr... AUTOBOMBENEXPLOSION Mehr als 30 Tote bei Anschlagsserie im Irak Attentatsserie im Irak: Innerhalb von zwei Stunden explodierten in Bagdad und drei anderen Städten mehrere Autobomben. Mindestens 30 Menschen wurden getötet, zahlreiche weitere verwundet. Die meisten Opfer sind schiitische Pilger. mehr... STREIT UM FINANZSTEUER EU-Kommission widerspricht Kanzlerin Das dürfte SPD und Grünen gefallen: Während Bundeskanzlerin Angela Merkel eine Finanztransaktionsteuer noch in dieser Wahlperiode für unmöglich hält, ist man in EU-Kreisen offenbar ganz anderer Ansicht. Dort kann man sich ein Schnellverfahren in diesem Jahr vorstellen. mehr... [ Video ] WEITERE ARTIKEL AUS DEM RESSORT POLITIK...

KULTUR

JELINEK-PREMIERE IN STUTTGART Neue Bilder für die alte Leier Die Nobelpreisträgerin Elfriede Jelinek hat, inspiriert von Schuberts "Winterreise", ihre eigene Reise gedichtet. Dabei begegnet sie Natascha Kampusch und ihrem eigenen Vater. Nora Schlocker inszeniert den Gedankentrip jetzt am Schauspielhaus Stuttgart. Von Judith Liere mehr... NEUES SCHMUCKDESIGN Ich krieg den Hals voll Mit Autolack bepinselt und mit Fell verziert, Steinkohle statt Juwelen, Blech statt Silber: Junge Schmuckdesigner setzen nicht auf teure Materialien, sondern auf neue Ideen, wie der Bildband "A Girl's Best Friends" zeigt. Manchmal wächst einer Frau dann sogar Moos um den Finger. Von Anna Kohn mehr... BERÜHMTE PSYCHOANALYTIKERIN Margarete Mitscherlich in Frankfurt gestorben Bis zuletzt hatte sie in einer Privatpraxis Patienten empfangen - nun ist die Psychoanalytikerin Margarete Mitscherlich im Alter von 94 Jahren gestorben. Sie galt als Kämpferin für Frauenrechte und eine der Vordenkerinnen der Studentenbewegung. mehr... WEITERE ARTIKEL AUS DEM RESSORT KULTUR...

WISSENSCHAFT

VERLUST DER GESCHLECHTSORGANE Die erstaunliche Kraft der Spinnen-Eunuchen Viele Spinnenmännchen verlieren beim Sex ihre Geschlechtsorgane. Was sich schlimm anhört, erweist sich einer neuen Studie zufolge durchaus als Vorteil: Die amputierten Geschöpfe gewinnen an Leistungsfähigkeit - mit weitreichenden Folgen. mehr... [ Video ] KREBSRISIKO WHO warnt vor Gefahr durch Diesel-Abgase Die Abgase von Diesel-Motoren sind ein größeres Gesundheitsrisiko als bislang angenommen. Die Wahrscheinlichkeit sei hoch, dass viele Fälle von Lungenkrebs in einer Verbindung mit den Dämpfen stünden, teilten Forscher der WHO mit. Das Risiko sei vergleichbar mit dem von Passivrauchen. mehr... EXTREMELY LARGE TELESCOPE Südsternwarte beschließt neuen Superspäher Die Europäische Südsternwarte hat grünes Licht für den Bau des Extremely Large Telescope gegeben. Schon in diesem Jahr sollen die Arbeiten in Chile beginnen. Mit seinem gigantischen 40-Meter-Spiegel soll das Observatorium auch Planeten finden, die Leben beherbergen könnten. mehr... [ Video ] WEITERE ARTIKEL AUS DEM RESSORT WISSENSCHAFT...

GESUNDHEIT

BEWEGLICHKEIT Computerspiele schützen Senioren vor Stürzen 85-Jährige tanzen vor dem Bildschirm zu Jazz-Songs, Altenheimbewohner lenken Kugeln durch virtuelle Labyrinthe: Computerspiele sollen helfen, Stürze im Alter zu verhindern. Aber hat Zocken an der Konsole wirklich das Zeug zur Therapie? mehr... WEIGHT WATCHERS Punkt, satt und Sieg? Weight Watchers ist eines der größten und erfolgreichsten Diät-Netzwerke der Welt. Doch es gibt kaum unabhängige Studien über die Effektivität des Punkte-Ernährungssystems. Wie gut ist Weight Watchers wirklich? Fünf Kritikpunkte, die man kennen sollte. Von Jens Lubbadeh mehr... WEITERE ARTIKEL AUS DEM RESSORT GESUNDHEIT...

UNISPIEGEL UND SCHULSPIEGEL

STUDIE ZUM UNI-STRESS Wer studiert, wird therapiert Sie klagen über Stress, Leistungsdruck, Zukunftsangst: Viele fühlen sich an der Uni überfordert, wie eine neue Studie zeigt. Um mit Nervosität und Panik fertig zu werden, nimmt jeder Zehnte sogar Psychopharmaka. Und: Studenten gehen viel eher zum Therapeuten als Mittzwanziger, die schon arbeiten. mehr... UNI-ÜBERSETZUNGS-AUTOMAT Don't worry about make Der Student versteht auf Deutsch nur die Hälfte, der Dozent radebrecht auf Englisch - alles bald kein Problem mehr, hoffen Karlsruher Forscher. Sie haben lange an einem "Vorlesungsübersetzer" gearbeitet, jetzt ist er fertig - und wirft gelegentlich lustige Sätze aus. mehr... WEITERE ARTIKEL AUS DEM RESSORT UNISPIEGEL... WEITERE ARTIKEL AUS DEM RESSORT SCHULSPIEGEL...

NETZWELT

VIDEOSPIEL-ÜBERSETZUNGEN Wenn Zwerge sächseln Vielleicht der undankbarste Job der Branche: Lokalisierer sorgen dafür, dass Videospiele wie "Skyrim" parallel in vielen Sprachen erscheinen. Gewürdigt wird ihre Arbeit kaum, kritisiert dafür umso heftiger. Im Gedächtnis bleiben den Spielern vor allem Übersetzungspannen. Von Markus Böhm mehr... NETZWELT-TICKER EU-Datenschützer warnen vor intelligenten Stromzählern Bis 2020 will die EU intelligente Strom- und Gaszähler in allen Haushalten sehen - für den europäischen Datenschutzbeauftragten gibt es bis dahin noch viel zu tun. Außerdem im Überblick: die Kundenjäger der Telekom, viele ausgestreckte Zeigefinger und kritikwürdige Retina-Displays. Von Felix Knoke mehr... NETZNEUTRALITÄT Europäische Provider fordern Zwei-Klassen-Netz Neue Regeln für den Datenverkehr: Im Dezember werden die Vereinten Nationen über Internet-Standards beraten. Europäische Provider wittern ihre Chance. Sie wollen mit garantierten Übertragungsleistungen zusätzliches Geld verdienen. mehr... WEITERE ARTIKEL AUS DEM RESSORT NETZWELT...

AUTO

KAMERA STATT SPIEGEL Mehr Rücksicht Bei modernen Autos überwachen Kameras die Umgebung und helfen beim Einparken. Trotzdem gibt es an den Fahrzeugen noch immer Rückspiegel. Das könnte sich bald ändern. Audi präsentiert jetzt einen Wagen mit digitalem Rückspiegel - vorerst aber nur für die Rennstrecke. mehr... FILMAUTO-VERSTEIGERUNG Wer kauft ein Taxi ohne Räder? Wer Science-Fiction-Filme mag und viel Platz hat für nutzlose Gegenstände, den dürfte ein Termin am kommenden Sonntag interessieren. Da versteigert das Auktionshaus Osenat im französischen Fontainebleau das Taxi aus dem Film "Das fünfte Element". mehr... WEITERE ARTIKEL AUS DEM RESSORT AUTO...

EINESTAGES

KINDERARBEIT IN DEN USA Kleine Sklaven Er fotografierte Achtjährige, die in Fabriken und Minen schuften: Anfang des 20. Jahrhunderts machte Lewis Hine schockierende Aufnahmen von ausgebeuteten Kindern. Dabei brachte er sich immer wieder in Gefahr und musste Fabrikbosse austricksen - doch seine berührenden Bilder veränderten Amerika. Von Christoph Gunkel mehr... WEITERE ARTIKEL AUS DEM RESSORT EINESTAGES...

REISE

ONLINE-PORTAL GIDSY "Lonely Planet ist so old school!" Bloß kein 08/15-Stadtrundgang: Viele junge Reisende möchten lieber Einheimische treffen, als ausgetretenen Reiseführer-Pfaden zu folgen. Dabei hilft ihnen die Berliner Online-Plattform Gidsy - mit Angeboten vom Buchbindekurs bis zur Underground-Tour. Ein Praxistest. Von Karolin Langfeldt mehr... NEUES BAUMHAUSHOTEL Oben Whirlpool, unten Wölfe Am Boden jaulende Wölfe, auf dem Baum die Menschen: Was sich wie ein Notfall in der Wildnis anhört, ist in Wahrheit ein touristisches Angebot für Tierliebhaber. Vor allem Familien will das Baumhaushotel im Wolfcenter Dörverden anlocken. mehr... PARTYURLAUB Mallorca geht härter gegen Saufgelage am Strand vor Schluss mit dem Müll und exzessiven Besäufnissen: Mallorca will an Stränden künftig hart gegen Ordnungswidrigkeiten durchgreifen - mit Geldstrafen bis zu 3000 Euro. mehr... WEITERE ARTIKEL AUS DEM RESSORT REISE...

DER TAG kommt als aktueller Nachrichtenüberblick von
SPIEGEL ONLINE per Email. Sie bestimmen selbst,
wann Ihnen der Newsletter geschickt wird.
Kontakt: dertag@spiegel.de

© 2012 SPIEGELnet GmbH